2013年2月15日金曜日

会津弁

天気:雨のち曇り
春は行ったり来たり。昨日は昼間の温度が11℃で暖かったが、今日は5℃と寒い。

長男が事務所に行くことが多く、夫婦ふたりだけの時間が多くなった。若い二人だったら良いが、30年も経つと会話が少なく、お互い理解力もおちて、意思疎通を欠くことが多い。そうすると、どうなるのか・・・。
たまには、地方の方言で 会話したらよいかと思って。しかし、妻の実家の田浦弁で、『くと』~『くわん』では、余計腹が立つ様だ。
先日、新聞の読者投稿で、話題の会津弁が紹介されていた。会話の少なくなったご夫婦さん、たまに使ってみてください。

 「さすけねえがし?」・・・大丈夫?
 「さすけねえ」・・・大丈夫だよ
 「食べらんしょ」・・・食べて下さい
 「ありがとなし」・・・ありがとう
 「わりがったなし」・・・悪かったね
 「わりぐね」・・・わるくないよ


0 件のコメント: